1 00:00:27,350 --> 00:00:29,980 Thông tin Byousoku de Tsutawaru Jidai 2 00:00:29,980 --> 00:00:32,280 Demo Lựa chọn Không Shikata Ga Wakaranai 3 00:00:32,280 --> 00:00:34,210 Tiền không thể mua tình yêu của tôi ... 4 00:00:34,210 --> 00:00:36,170 ... 5 00:00:36,170 --> 00:00:38,100 Thủ công douri ni tada dakiai 6 00:00:38,100 --> 00:00:40,070 Ai Ga Nai Koto Ni Ki Ga Tsukanai 7 00:00:40,070 --> 00:00:42,690 Chissoku Suru Mae ni Sakebouze Ho !!! 8 00:00:42,690 --> 00:00:43,830 Trong giấc mơ nửa đêm. 9 00:00:43,830 --> 00:00:47,800 Iki Sae Tsukenai Nemurenai Machi 10 00:00:47,800 --> 00:00:51,740 Suki mo misezu ni waraiatte 11 00:00:51,740 --> 00:00:55,850 Uso sae an toàn honto ga trống 12 00:00:55,850 --> 00:00:59,900 Abunai kurai ni muốn đóng cửa và nổ ra 13 00:00:59,900 --> 00:01:01,780 Bây giờ, chúng ta phải bắt đầu. Hãy di chuyển. 14 00:01:01,780 --> 00:01:03,520 Hãy di chuyển vào thế giới hoàn toàn mới. 15 00:01:03,520 --> 00:01:05,780 Hãy đi sâu vào chuyến đi hoàn toàn mới. 16 00:01:05,780 --> 00:01:09,500 Hiroi Sekai ni Obieteru 17 00:01:09,500 --> 00:01:11,800 Hajimatta không 18 00:01:11,800 --> 00:01:13,770 Bây giờ chúng tôi đi hết tốc độ và nhịp vui. 19 00:01:13,770 --> 00:01:15,500 Kitto Kagayaku 20 00:01:15,500 --> 00:01:17,400 Trên khắp thế giới. 21 00:01:17,400 --> 00:01:18,350 Chuyến đi đến thế giới. 22 00:01:18,350 --> 00:01:20,250 Yo! Ở đây chúng ta không biết thế giới anh ấy 23 00:01:20,250 --> 00:01:22,000 Umareta bakkari no tabibito 24 00:01:22,000 --> 00:01:24,050 Narenai ashidori mo mata aikyou 25 00:01:24,050 --> 00:01:26,150 Kimeru lấy Dake Bashitto 26 00:01:26,150 --> 00:01:27,670 Rất nhiều người trên thế giới này ... 27 00:01:27,670 --> 00:01:29,970 ... toki ni chuusyou toka mo nai đánh thức ja nai kedo 28 00:01:29,970 --> 00:01:32,010 Tsumannai lấy wa warp 29 00:01:32,010 --> 00:01:33,500 Suji Dake wa Tooite Ikiteru 30 00:01:33,500 --> 00:01:35,280 Đó là luật của chúng tôi. 31 00:01:50,340 --> 00:01:53,660 Các phòng trưng bày được đóng gói. 32 00:01:53,660 --> 00:01:57,240 Có vẻ như có nhiều người ở đây hơn trong trận đấu với FD. 33 00:01:57,240 --> 00:02:00,240 Điều đó có nghĩa là trận chiến giữa Takumi và Nakazato của những đứa trẻ đêm ... 34 00:02:00,240 --> 00:02:02,570 ... đã thu hút Rất nhiều sự chú ý. 35 00:02:03,450 --> 00:02:08,130 Tôi nên làm gì? Tôi đang cảm thấy chán nản hơn nữa. 36 00:02:10,270 --> 00:02:13,770 Tâm trạng sẽ không cho phép chúng ta chỉ đơn giản nói rằng đó là một sai lầm. 37 00:02:15,130 --> 00:02:17,220 Takumi ... 38 00:02:17,220 --> 00:02:20,370 ... Xin hãy đến! 39 00:02:23,770 --> 00:02:29,100 Ngay trước cuộc tấn công thời gian! 40 00:02:32,330 --> 00:02:33,620 Chết tiệt. 41 00:02:33,620 --> 00:02:36,620 Điều đó đã ở đâu Ông già ngu ngốc đi? 42 00:02:37,430 --> 00:02:40,410 Bạn có nghĩ vậy Bạn có thể thắng? 43 00:02:42,450 --> 00:02:46,910 Tôi sẽ thắng. Cho dù đó là 32 Hoặc không làm cho không có sự khác biệt. 44 00:02:49,620 --> 00:02:52,070 Bạn có nghĩ vậy Tôi có thể thắng? 45 00:02:53,870 --> 00:02:57,740 Tôi biết rằng bạn đã không Chấp nhận trận chiến. 46 00:02:57,740 --> 00:03:00,700 Tôi đang nói với bạn. Tốt hơn bạn nên tránh xa 32. 47 00:03:01,120 --> 00:03:06,850 Takumi, đối thủ là 32, vì vậy ngay cả khi bạn không đua, không ai nghĩ bạn đã bỏ trốn. 48 00:03:07,140 --> 00:03:08,160 Chạy đi?! 49 00:03:20,260 --> 00:03:21,390 Những đứa trẻ đêm đang ở đây! 50 00:03:21,390 --> 00:03:23,340 Đó là Nakazato với 32 của mình. 51 00:03:34,850 --> 00:03:36,870 Nó trông rất mạnh mẽ. 52 00:03:36,870 --> 00:03:40,420 32 màu đen đó xứng đáng là vua của đường phố. 53 00:03:44,510 --> 00:03:46,390 Vì vậy, họ Những đứa trẻ đêm. 54 00:03:53,070 --> 00:03:57,040 S ... Senpai, nếu chúng ta sẽ xin lỗi, thì càng sớm càng tốt! 55 00:03:57,040 --> 00:03:58,800 Vâng, nhưng ... 56 00:03:59,410 --> 00:04:01,620 Chúng tôi vẫn còn thời gian. 57 00:04:02,620 --> 00:04:04,960 Hãy đi và hỏi anh ta. 58 00:04:06,620 --> 00:04:12,850 Tôi không nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt để kéo anh ta vào một trận chiến vô vọng. 59 00:04:12,850 --> 00:04:16,020 Chúng tôi sẽ không biết Trừ khi chúng ta cố gắng. 60 00:04:16,500 --> 00:04:20,730 Nó là không thể. Bạn sẽ hiểu nếu bạn hạ nhiệt và suy nghĩ. 61 00:04:20,730 --> 00:04:22,620 Đối thủ là 32. 62 00:04:22,620 --> 00:04:26,840 Sức mạnh hoàn toàn khác nhau, và nó có 4WD attesa e-ts. 63 00:04:26,840 --> 00:04:29,170 Tôi đã nghĩ như vậy tại Sự khởi đầu ... 64 00:04:31,020 --> 00:04:34,740 ... Nhưng vì tôi đã đến đây, Tôi bắt đầu tin. 65 00:04:34,740 --> 00:04:39,050 Tám sáu sẽ không có cơ hội trên mạch ... 66 00:04:39,050 --> 00:04:41,610 ... nhưng đây là một đèo núi. 67 00:04:42,670 --> 00:04:48,130 Vì Takumi đã lái xe ở đây được năm năm, chúng tôi không biết điều gì sẽ xảy ra. 68 00:04:48,130 --> 00:04:52,520 Khi Takumi lái xe, Tám sáu trở nên phi thường. 69 00:04:52,520 --> 00:04:56,720 Nó biến thành một siêu máy với tiềm năng vô hạn. 70 00:04:56,720 --> 00:05:01,030 Bởi vì tôi đã đi tiếp theo Đối với anh ấy, tôi có thể nói. 71 00:05:02,020 --> 00:05:05,530 Lái xe của anh ấy là ngoài trí tưởng tượng của chúng tôi. 72 00:05:07,220 --> 00:05:09,870 Ôi, sự cố xuống dốc đáng sợ đó với bạn la hét. 73 00:05:09,870 --> 00:05:12,620 Và bạn đã bất tỉnh ở góc thứ ba. 74 00:05:15,070 --> 00:05:18,440 Lái xe xuống dốc của anh ấy đó là khác nhau. 75 00:05:18,440 --> 00:05:22,520 Và có một người nữa người cảm thấy như vậy. 76 00:05:22,520 --> 00:05:24,970 W ... đó là ai? 77 00:05:25,810 --> 00:05:30,520 Có một người nữa đã thấy anh ta lái xe lên gần. 78 00:05:30,980 --> 00:05:32,130 Đó là ... 79 00:05:32,130 --> 00:05:33,540 Đúng... 80 00:05:35,220 --> 00:05:37,540 Đó là Takahashi Keisuke của Redsun. 81 00:05:42,020 --> 00:05:43,560 Takahashi Anh em đang ở đây! 82 00:05:43,560 --> 00:05:46,080 Bây giờ các ngôi sao đang ở trên sân khấu, tôi đang rất phấn khích! 83 00:05:49,100 --> 00:05:50,810 Keisuke! 84 00:05:50,810 --> 00:05:52,580 Ryosuke! 85 00:05:52,580 --> 00:05:53,830 Bạn thật tuyệt! 86 00:05:55,310 --> 00:05:58,390 Họ đẹp trai, Vì vậy, họ thu hút các cô gái. 87 00:05:58,390 --> 00:06:01,130 Chết tiệt, chỉ có kỹ năng nên làm Một tay đua đường bộ phổ biến. 88 00:06:06,040 --> 00:06:08,170 Chúng tôi không thể đánh bại họ theo bất kỳ cách nào. 89 00:06:08,170 --> 00:06:09,670 Và họ giàu có. 90 00:06:14,180 --> 00:06:16,500 Tôi biết họ sẽ xuất hiện. 91 00:06:38,750 --> 00:06:41,970 Tôi đang mong chờ đến trận chiến. 92 00:06:43,250 --> 00:06:47,750 Tôi sẽ chứng minh ai là người giỏi nhất trong tỉnh Gunma. 93 00:06:47,750 --> 00:06:50,620 Nó không phải là tám sáu Hoặc anh em Takahashi ... 94 00:06:50,620 --> 00:06:54,660 ... Đó là tôi, Nakazato Takeshi của những đứa trẻ đêm. 95 00:06:54,660 --> 00:06:55,930 Lỗ đít ... 96 00:06:56,900 --> 00:06:59,930 Tám sáu không có hiển thị chưa. 97 00:07:01,160 --> 00:07:04,340 Tôi sẽ phải đi và thuyết phục Takumi. 98 00:07:09,420 --> 00:07:10,400 Lấy vào. 99 00:07:12,620 --> 00:07:14,870 Có chuyện gì vậy, Itsuki? 100 00:07:16,860 --> 00:07:19,970 Tôi sẽ ở lại, Iketani. 101 00:07:20,520 --> 00:07:23,270 Tôi không thể đối mặt với Takumi. 102 00:07:24,460 --> 00:07:26,220 Tôi hiểu rồi. 103 00:07:26,220 --> 00:07:28,430 Đợi cho đến khi Khoảnh khắc cuối cùng, được không? 104 00:07:28,430 --> 00:07:30,170 Tôi sẽ mang Takumi, không có vấn đề gì. 105 00:07:35,630 --> 00:07:38,060 Anh ấy sẽ ... Takumi sẽ đến. 106 00:07:39,000 --> 00:07:41,550 Bên cạnh đó... 107 00:07:41,550 --> 00:07:43,670 ... Tôi thích nơi này. 108 00:07:47,120 --> 00:07:49,070 Tôi đang nhận được đã quen với điều này. 109 00:07:58,620 --> 00:07:59,960 Ôi, Ryosuke thân mến. 110 00:08:05,320 --> 00:08:07,220 Tại sao... 111 00:08:07,220 --> 00:08:09,290 Tôi thất vọng đến chết. 112 00:08:09,290 --> 00:08:12,350 Tôi muốn đi đến Mt. Akina rất nhiều. 113 00:08:13,350 --> 00:08:18,420 Tôi không biết nếu tôi thích để lái nhiều như vậy hay không. 114 00:08:20,620 --> 00:08:25,610 Nhưng tôi đã lái xe một mình được năm năm, dù là tuyết hay mưa. 115 00:08:25,610 --> 00:08:29,620 Tôi đã lái Akina hơn bất cứ ai. 116 00:08:29,620 --> 00:08:34,570 Tôi muốn kiểm tra Tôi giỏi làm sao. 117 00:08:34,570 --> 00:08:41,080 Tôi muốn thách thức GT-R với tất cả các kỹ năng của tôi. 118 00:08:41,080 --> 00:08:43,780 Tôi chưa bao giờ cảm thấy Cách này trước đây. 119 00:08:44,780 --> 00:08:47,910 Tôi không từ bỏ, thậm chí Mặc dù tôi không có xe hơi. 120 00:08:47,910 --> 00:08:52,440 Thay vào đó, mong muốn của tôi để Lái xe đang trở nên mạnh mẽ hơn. 121 00:08:57,110 --> 00:08:59,420 Chết tiệt, bố. 122 00:08:59,420 --> 00:09:01,050 Bạn đang ở đâu Đi lang thang xung quanh? 123 00:09:09,300 --> 00:09:10,970 Takumi. 124 00:09:11,950 --> 00:09:13,450 Iketani ... 125 00:09:18,110 --> 00:09:19,970 Nói gì? 126 00:09:19,970 --> 00:09:24,620 Bố của bạn đã rời đi với chiếc xe, Và đã không trở lại? 127 00:09:24,620 --> 00:09:25,410 Vâng. 128 00:09:26,380 --> 00:09:29,430 Bạn không biết Anh ấy ở đâu? 129 00:09:29,430 --> 00:09:35,170 Tôi nghĩ anh ấy sẽ ở một quán bar, vì vậy tôi đã gọi tất cả những nơi tôi có thể nghĩ đến. 130 00:09:35,860 --> 00:09:38,230 Và bạn không thể Hãy nắm giữ anh ta. 131 00:09:39,640 --> 00:09:44,730 Tám sáu không ở đây và Chúng tôi thậm chí không thể thuyết phục bạn! 132 00:09:44,730 --> 00:09:48,000 Điều này là bất ngờ. 133 00:09:48,000 --> 00:09:52,970 Senpai, bạn đã đến Để thuyết phục tôi? 134 00:09:53,470 --> 00:09:55,170 Vâng. 135 00:09:55,170 --> 00:09:57,600 Ngọn núi là trong một sự náo động. 136 00:09:57,600 --> 00:10:02,700 Nakazato của những đứa trẻ đêm và anh em Takahashi đang giải trí cho các phòng trưng bày. 137 00:10:02,700 --> 00:10:06,310 Nhưng bạn điểm thu hút chính của ngày hôm nay. 138 00:10:06,310 --> 00:10:09,520 Chờ một phút. Làm ơn, đừng. 139 00:10:09,520 --> 00:10:12,360 Không có vấn đề gì bạn nói, Tôi không thể làm gì cả. 140 00:10:12,360 --> 00:10:15,800 Bạn sẽ không thay đổi Tâm trí của bạn, bạn sẽ. 141 00:10:15,800 --> 00:10:17,620 Tôi không có ý đó. 142 00:10:17,620 --> 00:10:20,390 Thật ra, tôi đã Đi đi. 143 00:10:20,670 --> 00:10:22,110 Cái gì?! 144 00:10:22,110 --> 00:10:25,970 Nhưng không có xe hơi, Tôi không thể làm gì cả. 145 00:10:27,020 --> 00:10:30,580 Tôi đã rất chán nản, Ngồi đây một mình. 146 00:10:31,170 --> 00:10:32,700 Làm thế nào điều này có thể là ...?! 147 00:10:32,700 --> 00:10:34,620 Thật là bực bội. 148 00:10:34,620 --> 00:10:37,330 Không có xe hơi ... Không có xe hơi ... 149 00:10:37,780 --> 00:10:38,620 Đó là nó. 150 00:10:38,620 --> 00:10:42,850 Này, Takumi, còn mượn 180 của Kenji? 151 00:10:42,850 --> 00:10:43,890 Đó là một ý kiến ​​hay! 152 00:10:43,890 --> 00:10:47,920 Nó có cùng một bố cục FR, và nó có một turbo, vì vậy nó mạnh mẽ hơn! 153 00:10:47,920 --> 00:10:50,400 Nếu bạn lái nó, Nó sẽ chạy nhanh! 154 00:10:50,400 --> 00:10:52,040 Tôi không nghĩ vậy. 155 00:10:52,040 --> 00:10:53,820 Tại sao không? 156 00:10:53,820 --> 00:10:57,230 Tôi không muốn lái xe Xe của người khác. 157 00:10:57,230 --> 00:11:00,820 Nó phải là một chiếc xe hơi Tôi quen thuộc. 158 00:11:01,700 --> 00:11:04,160 Đó là sự thật. 159 00:11:04,160 --> 00:11:09,340 Đó không phải là một điều tốt trong số các tay đua trên đường để lái xe của người khác. 160 00:11:10,010 --> 00:11:14,860 Tôi sẽ đợi miễn là tôi có thể. Đó là tất cả những gì tôi có thể làm. 161 00:11:23,460 --> 00:11:26,170 Đó là 9:45. 162 00:11:26,170 --> 00:11:27,670 Tôi đoán họ không làm được. 163 00:11:31,370 --> 00:11:32,870 Anh ấy đến muộn. 164 00:11:32,870 --> 00:11:33,640 Mấy giờ rồi? 165 00:11:33,640 --> 00:11:35,430 Gần 10:00. 166 00:11:35,430 --> 00:11:37,870 Chúng tôi không sẽ làm cho nó. 167 00:11:37,870 --> 00:11:40,180 Bố đang ở đâu? 168 00:11:40,180 --> 00:11:42,520 Xin vui lòng, về nhà. 169 00:11:42,520 --> 00:11:43,970 Chúng tôi không có thời gian. 170 00:11:56,300 --> 00:11:57,790 Anh ấy đã trở lại. 171 00:11:58,950 --> 00:12:02,910 Nhịp điệu đó của việc quay vòng hai lần khi quay từ giữa các tiểu bang ... 172 00:12:02,910 --> 00:12:04,850 ... âm thanh đó ... 173 00:12:05,980 --> 00:12:07,970 Bố về nhà. 174 00:12:23,300 --> 00:12:25,120 Bạn có thể nói bằng cách chỉ nghe âm thanh ống xả? 175 00:12:25,120 --> 00:12:27,060 Đó thực sự là chiếc xe của bạn? 176 00:12:27,060 --> 00:12:29,500 Tôi có thể nói. Tôi tích cực. 177 00:12:33,390 --> 00:12:35,550 Takahashi Anh em đang ở đây. 178 00:12:35,550 --> 00:12:39,760 Vâng, họ không thể bỏ qua điều này. 179 00:12:40,630 --> 00:12:45,070 Anh ấy nói với tôi rằng Tôi sẽ bị đánh bại. 180 00:12:46,150 --> 00:12:51,120 Rằng Takahashi Ryosuke được biết đến với suy nghĩ logic, nhưng anh ta dường như không tốt. 181 00:12:52,120 --> 00:12:56,430 Tôi sẽ đánh bại tám sáu trước mặt anh ta, và làm nhục anh ta. 182 00:12:57,250 --> 00:12:58,900 Hãy làm điều đó. 183 00:12:58,900 --> 00:13:05,920 Nếu bạn nhanh hơn tám sáu, đã đánh bại Takahashi Keisuke ... 184 00:13:05,920 --> 00:13:08,470 Chúng tôi nhanh hơn hơn Redsun. 185 00:13:09,680 --> 00:13:14,870 Đó là một cơ hội tốt để cho những phòng trưng bày đó biết một điều. 186 00:13:15,670 --> 00:13:20,440 Lái xe trôi không thể Đánh bại lái xe. 187 00:13:20,440 --> 00:13:24,700 Đó là cụm từ yêu thích của bạn. 188 00:13:24,700 --> 00:13:26,180 Tất nhiên rồi. 189 00:13:26,180 --> 00:13:29,720 Drift chỉ là một màn trình diễn để kích thích các phòng trưng bày. 190 00:13:29,720 --> 00:13:32,290 Nó không phải là một kỹ thuật để đua với. 191 00:13:32,290 --> 00:13:35,990 Nghe chỉ có vẻ Giống như bạn, Takeshi. 192 00:13:35,990 --> 00:13:41,470 Khi tôi lái xe 13, Tôi đã học được sự trôi dạt, vì vậy tôi có thể nói. 193 00:13:41,470 --> 00:13:46,420 Khi Master of Drift sử dụng kỹ thuật nắm, anh ta có thể lái xe nhanh hơn. 194 00:13:46,420 --> 00:13:50,570 Nó đã gây sốc khi bạn đã bị đánh bại bởi 32 đó. 195 00:13:51,600 --> 00:13:54,340 Xin lỗi, tôi đã không phải nói rằng. 196 00:13:56,120 --> 00:13:58,920 Tôi đã thay đổi tại thời điểm đó. 197 00:13:58,920 --> 00:14:05,110 Tôi chuyển sang 32, con quái vật đánh bại tôi và kỹ năng của tôi được cải thiện. 198 00:14:05,110 --> 00:14:08,890 Ai có thể gọi một người là tay đua đường bộ nếu anh ta không theo đuổi lái xe tốt hơn? 199 00:14:08,890 --> 00:14:12,120 Tất cả mọi người đều nói về sự trôi dạt, trôi dạt và nghĩ rất cao về những trình điều khiển đó. 200 00:14:12,120 --> 00:14:14,390 Tôi không thể chịu được điều đó. 201 00:14:14,390 --> 00:14:16,390 Thôi nào, tám sáu. 202 00:14:16,390 --> 00:14:21,580 Trôi dạt với bố cục FR là chiếc mũ cũ. Tôi sẽ chứng minh điều đó. 203 00:14:23,450 --> 00:14:26,860 Như thường lệ, anh ấy không hiển thị cho đến phút cuối cùng. 204 00:14:26,860 --> 00:14:30,130 Bạn có nghĩ anh ấy sẽ Thực sự xuất hiện? 205 00:14:30,130 --> 00:14:32,820 Anh ấy nói anh ấy không Quan tâm, phải không? 206 00:14:32,820 --> 00:14:35,880 Không, anh ấy sẽ ở đây. 207 00:14:35,880 --> 00:14:38,070 Tôi chắc chắn về nó. 208 00:14:38,070 --> 00:14:39,460 Anh ấy chắc chắn sẽ ở đây. 209 00:14:47,030 --> 00:14:51,550 Chà, đó là những gì đây là tất cả, vì vậy hãy để tôi sử dụng xe, bố. 210 00:14:51,550 --> 00:14:55,470 Tốt hơn là bạn nên nhanh chóng, Takumi. Đã gần đến giờ. 211 00:14:55,910 --> 00:14:58,410 Xin lỗi, nhưng tôi mượn takumi. 212 00:14:58,410 --> 00:15:01,460 Khi chúng tôi trở lại, Tôi sẽ mua mười đậu phụ chiên. 213 00:15:02,120 --> 00:15:03,830 Tôi cũng sẽ mua Ganmodoki. 214 00:15:07,680 --> 00:15:09,030 W ... Đợi đã. 215 00:15:14,220 --> 00:15:18,160 Đôi mắt của Takumi Trông khác nhau. 216 00:15:18,160 --> 00:15:19,720 Chuyện gì đang xảy ra? 217 00:15:23,900 --> 00:15:28,530 Ồ, anh ấy sẽ có thể đua đều với bối cảnh đó. 218 00:15:34,080 --> 00:15:37,810 Đèo núi là gần. Tôi tự hỏi nếu bạn có thể theo kịp anh ấy, Kenji. 219 00:15:37,810 --> 00:15:39,810 Ồ, thôi nào, Iketani. 220 00:15:39,810 --> 00:15:41,940 Đó là một loại không tăng 1,6 lít. 221 00:15:41,940 --> 00:15:44,720 Tôi có một 2.0 lít turbo. 222 00:15:44,720 --> 00:15:49,380 Tôi không chắc chắn về sự xuống dốc, nhưng nếu anh ta kéo đi trên dốc, tôi sẽ mất mặt. 223 00:15:49,380 --> 00:15:54,110 Tôi là một trong những người đứng đầu Ba trong số các speedstars. 224 00:16:05,100 --> 00:16:05,960 Anh ấy rất nhanh. 225 00:16:07,290 --> 00:16:08,970 Tôi cũng vậy! 226 00:16:15,690 --> 00:16:17,760 Thoát khỏi góc, Sau đó, gia tốc đầy đủ! 227 00:16:19,520 --> 00:16:20,560 Anh ấy đã biến mất. 228 00:16:20,560 --> 00:16:22,240 Tám sáu đã biến mất. 229 00:16:34,560 --> 00:16:38,930 Takumi cũng đang nhìn đi chỗ khác trong bức tranh lễ vào. 230 00:16:46,060 --> 00:16:49,470 Hai phút nữa Cho đến 10:00 tối. 231 00:16:52,670 --> 00:16:55,460 Tôi đoán họ không làm được. 232 00:17:02,950 --> 00:17:05,680 Tôi nên cho đi Lên và xin lỗi. 233 00:17:10,000 --> 00:17:15,910 Không, Iketani bảo tôi chờ đợi. Nếu tôi tự đi một lần nữa ... 234 00:17:22,220 --> 00:17:27,120 Nhưng đó là lỗi của tôi, và nó không liên quan gì đến Speedstars. 235 00:17:27,120 --> 00:17:30,070 Tôi nên chuẩn bị tốt hơn cho một hoặc hai cú đấm ... 236 00:17:38,360 --> 00:17:40,460 Có như vậy Nhiều người trong số họ! 237 00:17:40,460 --> 00:17:43,310 Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ được tha thứ Chỉ với một hoặc hai cú đấm! 238 00:17:46,620 --> 00:17:50,340 Không đời nào. Tôi muốn chạy trốn. 239 00:17:50,340 --> 00:17:55,410 Họ sẽ không tha thứ cho tôi một cách dễ dàng Nếu tám sáu không xuất hiện. 240 00:18:05,320 --> 00:18:09,920 Ngay cả khi tôi quỳ xuống đất, họ sẽ không tha thứ cho tôi. Tôi có thể bị giết. 241 00:18:11,080 --> 00:18:15,760 Cha, mẹ, giúp tôi. Làm ơn, Chúa ơi. 242 00:18:16,610 --> 00:18:20,250 Tôi chưa bao giờ ngủ với một cô gái, Và tôi không muốn chết! 243 00:18:20,900 --> 00:18:23,010 Ở đó! Anh ấy ở đó! 244 00:18:25,180 --> 00:18:26,770 KHÔNG. Họ đã tìm thấy tôi. 245 00:18:27,670 --> 00:18:30,120 Tôi thậm chí không thể chạy trốn. 246 00:18:30,120 --> 00:18:31,120 Tôi sẽ bị giết. 247 00:18:47,450 --> 00:18:52,040 Bạn đang làm gì, ITSUKI, Ngồi giữa đường? 248 00:18:52,760 --> 00:18:55,670 T ... t ... t ... 249 00:18:55,670 --> 00:18:58,190 Bạn đang theo cách của tôi. Tôi sẽ chạy qua bạn. 250 00:19:01,340 --> 00:19:04,570 Takumi, bạn đã đến! 251 00:19:05,350 --> 00:19:06,770 Vâng. 252 00:19:06,770 --> 00:19:09,980 Xin lỗi, tôi đến muộn, Itsuki. 253 00:19:09,980 --> 00:19:11,880 Takumi ... 254 00:19:12,590 --> 00:19:17,160 Các tay đua đường bộ phải chấp nhận Thử thách, phải không? 255 00:19:17,670 --> 00:19:20,430 Takumi ... 256 00:19:21,990 --> 00:19:24,700 Dừng lại! Này, Itsuki! 257 00:19:27,720 --> 00:19:29,070 Điều đó giống nó hơn. 258 00:19:34,880 --> 00:19:36,890 Đây là Fujiwara Cửa hàng đậu phụ. 259 00:19:36,890 --> 00:19:39,070 Ồ, đó là bạn, Yuichi. 260 00:19:40,070 --> 00:19:42,430 Bạn đang ở đó? 261 00:19:42,430 --> 00:19:45,120 Tôi không biết Chuyện gì đang xảy ra. 262 00:19:45,120 --> 00:19:48,190 Anh ấy muốn đi đến bản thân ngọn núi. 263 00:19:48,190 --> 00:19:50,950 Giống như cha, giống như con trai. 264 00:19:50,950 --> 00:19:54,100 Bên cạnh đó, Bunta, tối nay Đối thủ là một GT-R. 265 00:19:54,100 --> 00:19:57,010 Thành thật mà nói, bạn có nghĩ rằng anh ấy có cơ hội chiến thắng? 266 00:19:57,010 --> 00:20:02,370 Tám sáu cuối cùng đã xuất hiện. Keisuke, anh đến như bạn dự đoán. 267 00:20:02,370 --> 00:20:03,660 Vâng. 268 00:20:04,660 --> 00:20:10,050 Bạn sẽ không nói với anh ấy điểm yếu của 32? 269 00:20:10,050 --> 00:20:13,120 Tôi sẽ đến, Nhưng tôi quyết định không. 270 00:20:13,120 --> 00:20:16,410 Sau khi nhìn thấy khuôn mặt của anh ấy, Tôi bắt đầu ghét anh ta. 271 00:20:16,410 --> 00:20:19,170 Anh ấy là kẻ thù của tôi, sau tất cả. 272 00:20:19,170 --> 00:20:20,350 Bên cạnh đó... 273 00:20:22,120 --> 00:20:26,470 ... ngay cả khi anh ấy không biết Điểm yếu của nó, anh sẽ không thua. 274 00:20:27,630 --> 00:20:29,850 Bạn đã cho Anh ấy có lời khuyên nào không? 275 00:20:29,850 --> 00:20:32,120 Không thực sự. 276 00:20:32,120 --> 00:20:36,010 Ngay cả khi đó là GT-R, Nó có điểm yếu của nó. 277 00:20:36,010 --> 00:20:38,250 Điểm yếu của 32 là ... 278 00:20:38,250 --> 00:20:41,020 ... trọng lượng của cơ thể. 279 00:20:41,020 --> 00:20:44,740 Sự nhấn mạnh do Tải trọng phía trước siêu nặng. 280 00:20:44,740 --> 00:20:49,540 Kỹ thuật điều chỉnh và lái xe không thể thay đổi các đặc điểm cơ bản của nó. 281 00:20:49,540 --> 00:20:54,820 Sau khi đẩy mạnh lên dốc, lốp trước và phanh sẽ yếu đi. 282 00:20:54,820 --> 00:20:57,550 Ngay cả khi Phanh được điều chỉnh ... 283 00:20:57,550 --> 00:20:59,860 ... Vào thời điểm anh ta đến căn cứ của ngọn núi ... 284 00:20:59,860 --> 00:21:04,450 ... Anh ta phải đối phó với việc nhấn mạnh ở lối vào của các góc. 285 00:21:07,230 --> 00:21:11,610 Cơ hội chiến thắng của anh nằm ở lối vào của các góc trong hiệp hai. 286 00:21:12,860 --> 00:21:14,720 Điểm quan trọng của trận chiến này ... 287 00:21:14,720 --> 00:21:19,600 ... là liệu tám sáu có thể theo kịp 32 cho đến lúc đó hoặc không. 288 00:21:19,600 --> 00:21:23,690 Tôi đã thay đổi cài đặt hệ thống treo của tám sáu một chút. 289 00:21:23,690 --> 00:21:27,060 Hệ thống treo? Làm sao? 290 00:21:29,510 --> 00:21:33,880 Nặng nề khi nào Bàn đạp gas được mở. 291 00:21:34,390 --> 00:21:37,820 Cái gì?! Underteing nặng ?! 292 00:21:37,820 --> 00:21:41,320 Drift là phong cách của Takumi. Bạn có gì trong tâm trí, Bunta? 293 00:21:41,320 --> 00:21:44,920 Liệu anh ta có thể theo kịp GT-R với cài đặt đó không? 294 00:21:44,920 --> 00:21:47,430 Bạn không hiểu, Yuichi? 295 00:21:47,430 --> 00:21:49,120 Nếu người lái xe có kỹ năng ... 296 00:21:49,120 --> 00:21:52,620 ... Anh ta có thể làm giảm máy gia tốc mạnh hơn khi nói đến bố cục FR. 297 00:21:52,620 --> 00:21:57,270 Anh ta phải cung cấp đậu phụ, vì vậy cài đặt thường bị xâm phạm một chút. 298 00:21:58,140 --> 00:22:03,770 Anh ấy có thể mở ga lâu hơn với cài đặt hiện tại. 299 00:22:13,380 --> 00:22:16,120 Nếu người lái xe có lành nghề ... 300 00:22:16,120 --> 00:22:18,470 ... Tôi chắc chắn anh ấy có thể xử lý nó. 301 00:22:31,320 --> 00:22:34,000 một phụ độc lập dựa trên \ h \ h fansubfilesanime phát hành 302 00:22:35,010 --> 00:22:39,020 Bản dịch gốc và kịch bản của anime trung tâm 303 00:22:40,140 --> 00:22:43,200 Repro sub bởi dự án fxm-id 304 00:22:47,660 --> 00:22:50,130 Niềm tự hào của tôi nói rằng "Bạn Gatta thật hoang dã và khó khăn." 305 00:22:50,130 --> 00:22:52,140 Sou tanin wo kaizai shinai 306 00:22:52,140 --> 00:22:54,000 Không bao giờ dừng Tomaritakunai 307 00:22:54,000 --> 00:22:55,930 Gisei ni natta ai ga cry 308 00:22:55,930 --> 00:22:58,270 Đỉnh Mezashite quét đường quanh co. 309 00:22:56,330 --> 00:23:01,730 Bởi người hâm mộ cho người hâm mộ! Không phải để bán hoặc thuê! 310 00:22:58,270 --> 00:23:00,170 Beep Beep! Keikoku trên wa rất rẻ 311 00:23:00,170 --> 00:23:01,620 Cừu wa michi wo akero 312 00:23:01,620 --> 00:23:03,920 Vì vậy, tôi sẽ không bao giờ dừng lại Streakin ước mơ của mình. 313 00:23:03,920 --> 00:23:05,960 Mô -típ Na dễ dàng 314 00:23:05,960 --> 00:23:07,920 Mô phỏng Subete WA 315 00:23:07,920 --> 00:23:11,880 Nigete Mitatte Doko Demo Safe 316 00:23:11,880 --> 00:23:15,820 Tôi xin lỗi, nhưng tôi không awasureteku 317 00:23:15,820 --> 00:23:19,820 Hoàn toàn tốt nhất trong cuộc đời bạn 318 00:23:19,820 --> 00:23:27,870 Beasty hét lên 319 00:23:27,870 --> 00:23:35,270 Tôi không phải là một fan hâm mộ của cuộc đời tôi 320 00:23:35,270 --> 00:23:39,320 Cơn thịnh nộ của bạn Yami Wo Harisaite Iku 321 00:23:39,320 --> 00:23:41,290 Giống như một luồng đến đỉnh. 322 00:23:41,290 --> 00:23:47,270 Tôi không phải là một kogoekitta yoru wo keshiteku 323 00:23:47,270 --> 00:23:51,330 Cơn thịnh nộ mơ ước của bạn michi wo hiraiteku 324 00:23:51,330 --> 00:23:54,270 Di-ding dang một vòng khác, không bao giờ chậm lại 325 00:23:54,270 --> 00:23:56,060 Dấu phẩy zero ichi byou de gõ cửa 326 00:23:56,060 --> 00:23:58,310 Yoin Nokoshi Kietekou đến thị trấn bên cạnh 327 00:23:58,310 --> 00:24:00,370 Hokori Mau Haisha Chi ni hau 328 00:24:00,370 --> 00:24:01,920 Rikutsu dake no nogaki tachi 329 00:24:01,920 --> 00:24:03,980 Tôi không phải là người hâm mộ 330 00:24:03,980 --> 00:24:05,920 Streaker satteiku street no mukou 331 00:24:05,920 --> 00:24:07,320 Một cái gì đó họ sẽ biết. 332 00:24:07,320 --> 00:24:08,270 Làm nổi bật giấc mơ của bạn. 333 00:24:08,270 --> 00:24:11,320 Tsuzuku hatenai michi wo 334 00:24:11,320 --> 00:24:15,320 Ai mo kako mo furimukazu 335 00:24:15,320 --> 00:24:19,320 Yukeru Anata Kagayaiteiru 336 00:24:19,320 --> 00:24:20,320 Làm nổi bật giấc mơ của bạn. 337 00:24:20,320 --> 00:24:24,240 Ima wo ikiteiru 338 00:24:30,190 --> 00:24:32,520 Nakazato, cơ hội chiến thắng của bạn như thế nào trước tám sáu? 339 00:24:32,520 --> 00:24:34,930 Psheesh. Nó rất rõ ràng. 340 00:24:34,930 --> 00:24:38,230 Vì vậy, 32 sẽ thắng. Nhưng takahashi ryosuke ... 341 00:24:38,230 --> 00:24:40,680 Anh ta do dự vì anh trai của anh ta đã bị đánh bại. 342 00:24:40,680 --> 00:24:45,520 Tôi sẽ cho họ thấy rằng tôi nhanh nhất trong gunma ... 343 00:24:45,520 --> 00:24:50,090 ... và lái xe là vượt trội. Anh ấy sẽ chỉ ăn bụi của tôi. 344 00:24:50,090 --> 00:24:52,020 Đó là "Psheesh?" 345 00:24:52,020 --> 00:24:54,070 Đó chỉ là hành động, hành động! 346 00:24:53,470 --> 00:25:00,050 Ban đầu 347 00:24:53,470 --> 00:25:00,050 Lần tới: 348 00:24:53,470 --> 00:25:00,050 Trận chiến đến giới hạn! 349 00:24:54,070 --> 00:24:56,880 Lần sau trên D, "Trận chiến đến giới hạn." 350 00:24:56,880 --> 00:24:58,090 Psheesh! 351 00:24:58,090 --> 00:24:59,850 Đừng bỏ lỡ nó.